‘Penyiksaan total’: Warga Ukraina yang menggunakan bantuan hidup terengah-engah mencari oksigen di tengah pemadaman listrik

KYIV: Valentyn Mozgovy tidak dapat bernapas sendiri, dan mempertahankan daya ventilatornya selama pemadaman listrik di Ukraina telah menjadi masalah hidup atau mati.
Pemadaman listrik rutin yang disebabkan oleh serangan rudal Rusia telah membuat takut puluhan ribu warga Ukraina yang mengandalkan listrik untuk menjalankan peralatan medis.
Mozgovy menderita amyotrophic lateral sclerosis (ALS), kondisi neurologis degeneratif yang membuatnya lumpuh dan tidak dapat bernapas tanpa bantuan.
“Dia masih hidup, Anda tahu. Itu berarti saya sudah menemukannya,” kata istrinya, Lyudmyla Mozgova, kepada AFP di apartemen mereka di ibu kota Kyiv.
Di sebelahnya, suaminya terbungkus selimut bermotif di tempat tidur yang disesuaikan secara medis, wajahnya hampir tidak terlihat di bawah ventilator.
Mozgovys telah menempuh perjalanan jauh sejak pemadaman listrik panjang pertama setelah gelombang serangan yang ditargetkan pada infrastruktur energi dimulai pada bulan Oktober.
Valentyn harus bernapas sendiri selama sepuluh menit yang menyiksa.
“Cara dia bernapas sangat menakutkan… kami tidak tahu harus berbuat apa!” kata istrinya.
Saat pemadaman menjadi norma, Mozgovy beradaptasi.
“Tubuhnya tidak bergerak, tapi pikirannya sangat cerah, dia memberi banyak nasihat… dia adalah kapten kami,” katanya.
Dia memasang sistem penyimpanan daya dan baterai ekstra untuk unit pernapasan suaminya dan kasur medis — yang mengatur tekanan yang dirasakan oleh pasien yang terbaring di tempat tidur.
Kecemasan konstan
Betapapun siapnya mereka, situasi mereka genting.
“Saya berharap ada sedikit stabilitas, jadi kita bisa mengerti kapan akan ada listrik… untuk membuat keputusan bagaimana mengatasinya.”
Mozgova menyadari betapa beruntungnya mereka mampu membeli perlengkapan yang dibutuhkan untuk menghidupi suaminya.
“Itu sangat mahal, anak-anak kami membantu kami… Saya bahkan tidak tahu nasihat apa yang harus diberikan kepada mereka yang tidak punya uang,” katanya.
Di Ukraina, puluhan ribu orang membutuhkan listrik untuk bertahan hidup, jelas Iryna Koshkina, direktur eksekutif badan amal SVOYI yang memberikan perawatan kepada pasien paliatif.
“Jika semua orang ini tiba-tiba tidak dapat menggunakan perangkat penyelamat hidup mereka dan pergi ke rumah sakit pada saat yang sama, sistem medis kita akan rusak begitu saja.”
Tetyana Venglinska tidak punya pilihan selain merawat ibunya yang berusia 75 tahun, Eva, setelah tiga bulan mati lampu yang melelahkan.
Eva, yang telah didiagnosis menderita kanker paru-paru, perlu dihubungkan ke alat yang memberikan oksigen tambahan setiap saat, jelas putrinya Tetyana, duduk di sudut tempat tidur ibunya di rumah sakit Kyiv.
Untuk memastikan baterai konsentrator oksigen akan bertahan selama pemadaman listrik yang tak berkesudahan di rumah, keluarga harus mengurangi jumlah oksigen yang disediakan.
“Bagi ibuku, itu adalah siksaan total,” kata Venglinska.
“Bayangkan memotong asupan oksigen Anda tiga kali.”
‘Minum untuk kemenangan’
Baterainya akan bertahan hingga delapan jam, yang membuat keluarga terus-menerus gelisah.
“(Suami saya) takut memasuki kamarnya setiap saat, dia tidak tahu apakah ibu saya masih hidup… atau apakah dia mati lemas,” kata Venglinska.
Pada malam tanggal 17 Desember, pemadaman berlangsung lebih dari 10 jam, lebih lama dari biasanya.
Dengan semua sumber daya habis dan baterai respirator tersisa 40 menit, Tetyana memanggil ambulans swasta untuk merawat ibunya di rumah sakit.
Keputusan itu adalah penyelamat hidup: rumah Venglinska mati listrik selama empat hari berikutnya.
“Dia pasti sudah mati,” kata Venglinska.
Sejak itu, Eva menghabiskan sebagian besar waktunya di klinik, merawat ibunya yang terbaring di tempat tidur.
Suaminya tetap tinggal di flat mereka, di mana dia merawat ayahnya yang berusia 85 tahun.
“Saya ingin pulang secepatnya,” kata Venglinska. “Keluarga kita terpisah.”
Kembali ke rumah Mozgovy, Lyudmyla juga mengharapkan hari yang lebih baik.
“Kami pasti akan minum untuk kemenangan … Valentyn akan melakukannya dengan caranya sendiri, melalui sedotan, dan saya akan menuangkannya sendiri.”
“Dan (minumannya) tidak akan lemah!” dia tertawa.
KYIV: Valentyn Mozgovy tidak dapat bernapas sendiri, dan mempertahankan daya ventilatornya selama pemadaman listrik di Ukraina telah menjadi masalah hidup atau mati. Pemadaman listrik rutin yang disebabkan oleh serangan rudal Rusia telah membuat takut puluhan ribu warga Ukraina yang mengandalkan listrik untuk menjalankan peralatan medis. Mozgovy menderita amyotrophic lateral sclerosis (ALS), kondisi neurologis degeneratif yang membuatnya lumpuh dan tidak dapat bernapas tanpa bantuan. “Dia masih hidup, Anda tahu. Itu berarti saya sudah menemukannya,” kata istrinya, Lyudmyla Mozgova, kepada AFP di apartemen mereka di ibu kota Kyiv. Di sebelahnya, suaminya terbungkus selimut bermotif di tempat tidur yang disesuaikan secara medis, wajahnya hampir tidak terlihat di bawah ventilator. Mozgovys telah menempuh perjalanan jauh sejak pemadaman listrik panjang pertama setelah gelombang serangan yang ditargetkan pada infrastruktur energi dimulai pada bulan Oktober. Valentyn harus bernapas sendiri selama sepuluh menit yang menyiksa. “Cara dia bernapas sangat menakutkan… kami tidak tahu harus berbuat apa!” kata istrinya. Saat pemadaman menjadi norma, Mozgovy beradaptasi. “Tubuhnya tidak bergerak, tapi pikirannya sangat cerah, dia memberi banyak nasihat… dia adalah kapten kami,” katanya. Dia memasang sistem penyimpanan daya dan baterai ekstra untuk unit pernapasan suaminya dan kasur medis — yang mengatur tekanan yang dirasakan oleh pasien yang terbaring di tempat tidur. Kecemasan terus-menerus Betapapun siapnya mereka, situasi mereka genting. “Saya berharap ada sedikit stabilitas, jadi kita bisa mengerti kapan akan ada listrik… untuk membuat keputusan bagaimana mengatasinya.” Mozgova menyadari betapa beruntungnya mereka mampu membeli perlengkapan yang dibutuhkan untuk menghidupi suaminya. “Itu sangat mahal, anak-anak kami membantu kami… Saya bahkan tidak tahu nasihat apa yang harus diberikan kepada mereka yang tidak punya uang,” katanya. Di Ukraina, puluhan ribu orang membutuhkan listrik untuk bertahan hidup, jelas Iryna Koshkina, direktur eksekutif badan amal SVOYI yang memberikan perawatan kepada pasien paliatif. “Jika semua orang ini tiba-tiba tidak dapat menggunakan perangkat penyelamat hidup mereka dan pergi ke rumah sakit pada saat yang sama, sistem medis kita akan rusak begitu saja.” Tetyana Venglinska tidak punya pilihan selain merawat ibunya yang berusia 75 tahun, Eva, setelah tiga bulan mati lampu yang melelahkan. Eva, yang telah didiagnosis menderita kanker paru-paru, perlu dihubungkan ke alat yang memberikan oksigen tambahan setiap saat, jelas putrinya Tetyana, duduk di sudut tempat tidur ibunya di rumah sakit Kyiv. Untuk memastikan baterai konsentrator oksigen akan bertahan selama pemadaman listrik yang tak berkesudahan di rumah, keluarga harus mengurangi jumlah oksigen yang disediakan. “Bagi ibuku, itu adalah siksaan total,” kata Venglinska. “Bayangkan memotong asupan oksigen Anda tiga kali.” ‘Minum untuk kemenangan’ Baterainya akan bertahan hingga delapan jam, yang membuat keluarga terus-menerus gelisah. “(Suami saya) takut memasuki kamarnya setiap saat, dia tidak tahu apakah ibu saya masih hidup… atau apakah dia mati lemas,” kata Venglinska. Pada malam tanggal 17 Desember, pemadaman berlangsung lebih dari 10 jam, lebih lama dari biasanya. Dengan semua sumber daya habis dan baterai respirator tersisa 40 menit, Tetyana memanggil ambulans swasta untuk merawat ibunya di rumah sakit. Keputusan itu adalah penyelamat hidup: rumah Venglinska mati listrik selama empat hari berikutnya. “Dia pasti sudah mati,” kata Venglinska. Sejak itu, Eva menghabiskan sebagian besar waktunya di klinik, merawat ibunya yang terbaring di tempat tidur. Suaminya tetap tinggal di flat mereka, di mana dia merawat ayahnya yang berusia 85 tahun. “Saya ingin pulang secepatnya,” kata Venglinska. “Keluarga kita terpisah.” Kembali ke rumah Mozgovy, Lyudmyla juga mengharapkan hari yang lebih baik. “Kami pasti akan minum untuk kemenangan … Valentyn akan melakukannya dengan caranya sendiri, melalui sedotan, dan saya akan menuangkannya sendiri.” “Dan (minumannya) tidak akan lemah!” dia tertawa.